카툰&포토_나도 만화작가_나도 만화작가

不論是鐵、石頭、樹木,或是人的內心和行為,「裁切後對準時」都是那麼地喜悅且有成就感。

 

0 7,450 2 25/3/2015

不論是鐵、石頭、樹木,或是人的內心和行為,「裁切後對準時」都是那麼地喜悅且有成就感。

쇠도, 돌도, 나무도, 사람의 마음과 행위도 ‘깎아서 맞출 때’ 그리도 기쁘고 보람 있다.

鉄も、石も、木も、人間の心と行ないも「削って合わせるとき」本当に嬉しく、甲斐がある。

Weather it if is iron, a rock, a tree or a person's inner thoughts and actions, "precision crafting" will always bring joy and a feeling of accomplishment.